[{"data":1,"prerenderedAt":762},["ShallowReactive",2],{"global-zh-hant":3,"main-navigation-zh-hant":173,"footer-block-1-navigation-zh-hant":521,"footer-block-2-navigation-zh-hant":569,"footer-company-information-navigation-zh-hant":634,"h-and-h-announces-q1-2025-results-zh-hant":666},{"data":4,"meta":172},{"id":5,"documentId":6,"logo_width":7,"logo_height":7,"centered_header":8,"notice_bar":9,"twitter":8,"facebook":8,"linkedin":10,"youtube":8,"instagram":8,"company_name":11,"footer_notice":12,"brand_primary_colour":13,"brand_secondary_colour":14,"highlight_colour":15,"text_dark_colour":16,"text_light_colour":17,"background_one_colour":17,"background_two_colour":15,"ui_shade_colour":18,"createdAt":19,"updatedAt":20,"publishedAt":21,"locale":22,"accent_1_colour":23,"text_mid_colour":24,"background_three_colour":18,"footer_heading":25,"footer_address":26,"logo":27,"footer_logos":40,"footer_cta_button":51,"header_button_cta":54,"meta":63,"organisation_schema":137},3,"an8dx9bu1ll3qvspahjaifpf",100,null,"","https://www.linkedin.com/company/hh-group/","健合集團","為保障股東在知情前提下行使權利，並積極參與集團事務，我們制定了《股東溝通政策》，確保所有股東均可平等、及時地獲取關於本公司清晰、準確且公允的資訊。 ","#2278CF","#043673","#00053E","#2B3E6C","#ffffff","#F0F4F9","2026-04-23T13:31:05.721Z","2026-07-22T13:10:21.119Z","2026-07-22T13:10:20.955Z","zh-Hant","#E66227","#64749E","共創 \u003Cspan>更美好未來\u003C/span>","中國香港鰂魚涌華蘭路18號\n太古坊港島東中心40樓4007-4009室 ",{"id":28,"documentId":29,"name":30,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":31,"height":32,"formats":8,"hash":33,"ext":34,"mime":35,"size":36,"url":37,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":39,"updatedAt":39,"publishedAt":39},1,"r7zb5eh148mlqvxecbmc5f5r","h-h-logo.svg",187,50,"h_h_logo_c4902038fb",".svg","image/svg+xml",17.8,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/h_h_logo_c4902038fb.svg","azure","2026-04-20T15:17:05.763Z",[41],{"id":42,"documentId":43,"name":44,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":31,"height":45,"formats":8,"hash":46,"ext":34,"mime":35,"size":47,"url":48,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":49,"updatedAt":49,"publishedAt":50},4,"cqajfm4o6xiv9inz7h82qso2","h-h-group-colour.svg",52,"h_h_group_colour_b154b01008",19.68,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/h_h_group_colour_b154b01008.svg","2026-04-27T06:15:33.104Z","2026-04-27T06:15:33.105Z",{"id":52,"link":8,"text":53,"page_link":8},226,"聯絡我們",{"id":55,"link":8,"text":53,"page_link":56},225,{"id":57,"documentId":58,"title":53,"slug":59,"createdAt":60,"updatedAt":61,"publishedAt":62,"locale":22},969,"t6h5uqw2ghpahf8vkcndwu2b","contact-us","2026-05-21T15:38:35.903Z","2026-07-22T12:05:59.149Z","2026-07-22T12:06:00.520Z",{"id":5,"title":64,"description":65,"prevent_indexing":66,"webpage_subtype":67,"og_share_image":68},"健合全球","健合集團——讓人們及愛寵更健康、更快樂。集團以科研為基石打造高端品牌矩陣，提供覆蓋全家庭的營養與健康解決方案，始終踐行「讓人們及愛寵更健康、更快樂」的核心使命。",false,"default",{"id":5,"documentId":69,"name":70,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":71,"height":72,"formats":73,"hash":132,"ext":75,"mime":78,"size":133,"url":134,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":135,"updatedAt":135,"publishedAt":136},"q1z702su2bgbgzqzb9cqa2jz","share-image.webp",2400,1254,{"large":74,"small":84,"medium":92,"xlarge":100,"xxlarge":108,"xxxlarge":116,"thumbnail":124},{"ext":75,"url":76,"hash":77,"mime":78,"name":79,"path":8,"size":80,"width":81,"height":82,"sizeInBytes":83},".webp","https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/large_share_image_a426a343e4.webp","large_share_image_a426a343e4","image/webp","large_share-image.webp",40.71,1024,535,40712,{"ext":75,"url":85,"hash":86,"mime":78,"name":87,"path":8,"size":88,"width":89,"height":90,"sizeInBytes":91},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/small_share_image_a426a343e4.webp","small_share_image_a426a343e4","small_share-image.webp",16.1,480,251,16100,{"ext":75,"url":93,"hash":94,"mime":78,"name":95,"path":8,"size":96,"width":97,"height":98,"sizeInBytes":99},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/medium_share_image_a426a343e4.webp","medium_share_image_a426a343e4","medium_share-image.webp",28.51,768,401,28512,{"ext":75,"url":101,"hash":102,"mime":78,"name":103,"path":8,"size":104,"width":105,"height":106,"sizeInBytes":107},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xlarge_share_image_a426a343e4.webp","xlarge_share_image_a426a343e4","xlarge_share-image.webp",53.46,1280,669,53462,{"ext":75,"url":109,"hash":110,"mime":78,"name":111,"path":8,"size":112,"width":113,"height":114,"sizeInBytes":115},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xxlarge_share_image_a426a343e4.webp","xxlarge_share_image_a426a343e4","xxlarge_share-image.webp",62.33,1440,752,62328,{"ext":75,"url":117,"hash":118,"mime":78,"name":119,"path":8,"size":120,"width":121,"height":122,"sizeInBytes":123},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xxxlarge_share_image_a426a343e4.webp","xxxlarge_share_image_a426a343e4","xxxlarge_share-image.webp",70.7,1600,836,70696,{"ext":75,"url":125,"hash":126,"mime":78,"name":127,"path":8,"size":128,"width":129,"height":130,"sizeInBytes":131},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/thumbnail_share_image_a426a343e4.webp","thumbnail_share_image_a426a343e4","thumbnail_share-image.webp",6.57,245,128,6572,"share_image_a426a343e4",118.79,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/share_image_a426a343e4.webp","2026-04-23T13:44:32.877Z","2026-04-23T13:44:32.878Z",{"id":5,"site_name":64,"site_url":138,"description":65,"telephone":8,"email":139,"social_media_accounts":140,"contact_point_languages":141,"contact_point":8,"address":142,"logo":143},"https://www.hh.global/","info.group@hh.global",[],[],{"id":5,"street_address":8,"address_locality":8,"address_region":8,"postal_code":8,"address_country":8},{"id":144,"documentId":145,"name":146,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":81,"height":81,"formats":147,"hash":167,"ext":75,"mime":78,"size":168,"url":169,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":170,"updatedAt":170,"publishedAt":171},2,"p4jt4bro5xyq4guimn37zonr","favicon.webp",{"small":148,"medium":154,"thumbnail":160},{"ext":75,"url":149,"hash":150,"mime":78,"name":151,"path":8,"size":152,"width":89,"height":89,"sizeInBytes":153},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/small_favicon_061dfb0230.webp","small_favicon_061dfb0230","small_favicon.webp",5.49,5488,{"ext":75,"url":155,"hash":156,"mime":78,"name":157,"path":8,"size":158,"width":97,"height":97,"sizeInBytes":159},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/medium_favicon_061dfb0230.webp","medium_favicon_061dfb0230","medium_favicon.webp",9.14,9136,{"ext":75,"url":161,"hash":162,"mime":78,"name":163,"path":8,"size":164,"width":165,"height":165,"sizeInBytes":166},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/thumbnail_favicon_061dfb0230.webp","thumbnail_favicon_061dfb0230","thumbnail_favicon.webp",1.71,156,1712,"favicon_061dfb0230",12.79,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/favicon_061dfb0230.webp","2026-04-20T15:22:00.202Z","2026-04-20T15:22:00.203Z",{},[174,274,365,480,496,505],{"id":175,"documentId":176,"title":177,"menuAttached":66,"order":28,"path":178,"type":179,"uiRouterKey":180,"slug":181,"related":182,"items":190,"collapsed":66,"additionalFields":273},67,"uvkwmhkx4qurork379d6tau0","集團介紹","/our-group","INTERNAL","9ad3f75c","our-group-1",{"id":183,"documentId":184,"title":177,"slug":185,"createdAt":186,"updatedAt":187,"publishedAt":188,"locale":22,"__type":189},674,"cvf4kpe5inskwrq4x4o9zw4q","our-group","2026-05-21T15:32:47.595Z","2026-07-13T07:19:43.699Z","2026-07-13T07:19:43.969Z","api::page.page",[191,207,223,240,256],{"id":192,"documentId":193,"title":194,"menuAttached":66,"order":28,"path":195,"type":179,"uiRouterKey":196,"slug":197,"related":198,"items":205,"collapsed":66,"additionalFields":206},68,"mkodrp7xhxxoc2gsifdvg85s","關於我們","/our-group/who-we-are","7213a0d7","our-group-who-we-are",{"id":199,"documentId":200,"title":194,"slug":201,"createdAt":202,"updatedAt":203,"publishedAt":204,"locale":22,"__type":189},912,"ahy898m7yjtzqarjduq001mr","our-group/who-we-are","2026-07-02T11:43:51.407Z","2026-07-17T07:17:16.481Z","2026-07-17T07:17:17.368Z",[],{},{"id":208,"documentId":209,"title":210,"menuAttached":66,"order":144,"path":211,"type":179,"uiRouterKey":212,"slug":213,"related":214,"items":221,"collapsed":66,"additionalFields":222},69,"af1w0pt1hipitn8ultsz13ek","我們的品牌","/our-group/our-brands","06b513d2","our-group-our-brands",{"id":215,"documentId":216,"title":210,"slug":217,"createdAt":218,"updatedAt":219,"publishedAt":220,"locale":22,"__type":189},918,"cxx8fwldyumyk254gihl6rhv","our-group/our-brands","2026-05-21T15:43:38.195Z","2026-07-17T07:48:52.831Z","2026-07-17T07:48:53.371Z",[],{},{"id":224,"documentId":225,"title":226,"menuAttached":66,"order":5,"path":227,"type":179,"uiRouterKey":228,"slug":229,"related":230,"items":238,"collapsed":66,"additionalFields":239},70,"s34q7v63a5kvsk1nypexzqil","全球版圖","/our-group/our-footprint","f076cd8e","our-group-our-footprint",{"id":231,"documentId":232,"title":233,"slug":234,"createdAt":235,"updatedAt":236,"publishedAt":237,"locale":22,"__type":189},850,"peexl6g7mxiu8tojot9vdsn6","我們的全球版圖","our-group/our-footprint","2026-05-21T15:43:59.503Z","2026-07-16T06:24:26.216Z","2026-07-16T06:24:27.005Z",[],{},{"id":241,"documentId":242,"title":243,"menuAttached":66,"order":42,"path":244,"type":179,"uiRouterKey":245,"slug":246,"related":247,"items":254,"collapsed":66,"additionalFields":255},71,"t9cr2fvhurxgximxf1fqto70","企業管治","/our-group/corporate-governance","52cdac64","our-group-corporate-governance",{"id":248,"documentId":249,"title":243,"slug":250,"createdAt":251,"updatedAt":252,"publishedAt":253,"locale":22,"__type":189},526,"od9qhex9z1q9a1r297w20npp","investors/corporate-governance","2026-05-21T15:39:38.774Z","2026-07-07T07:28:01.185Z","2026-07-07T07:28:01.466Z",[],{},{"id":257,"documentId":258,"title":259,"menuAttached":66,"order":260,"path":261,"type":179,"uiRouterKey":262,"slug":263,"related":264,"items":271,"collapsed":66,"additionalFields":272},133,"pydohvdaoyv37cyuycxr4kag","政策與承諾",5,"/our-group/our-policies-and-commitments","4e9bdfb6","our-group-our-policies-and-commitments",{"id":265,"documentId":266,"title":259,"slug":267,"createdAt":268,"updatedAt":269,"publishedAt":270,"locale":22,"__type":189},933,"j9jrrs8mgkko507ginnjyaeo","our-group/our-policies-and-commitments","2026-07-02T10:37:16.967Z","2026-07-17T09:11:46.965Z","2026-07-17T09:11:47.368Z",[],{},{},{"id":275,"documentId":276,"title":277,"menuAttached":66,"order":144,"path":278,"type":179,"uiRouterKey":279,"slug":280,"related":281,"items":289,"collapsed":66,"additionalFields":364},72,"dthhyjm16bpyf86etbeh0xcc","投資者關係","/investors","91ba1013","investors-1",{"id":282,"documentId":283,"title":284,"slug":285,"createdAt":286,"updatedAt":287,"publishedAt":288,"locale":22,"__type":189},685,"ft4jx59rmgo7iulmxaxquz5j","投資者","investors","2026-05-21T15:41:29.225Z","2026-07-13T14:01:39.483Z","2026-07-13T14:01:39.753Z",[290,307,317,326,335,344,354],{"id":291,"documentId":292,"title":293,"menuAttached":66,"order":28,"path":294,"type":179,"uiRouterKey":295,"slug":296,"related":297,"items":305,"collapsed":66,"additionalFields":306},73,"rb0ipgzi5hp7qzjysygtstky","投資者專區","/investors/investor-hub","63f56890-2","investors-investor-hub",{"id":298,"documentId":299,"title":300,"slug":301,"createdAt":302,"updatedAt":303,"publishedAt":304,"locale":22,"__type":189},922,"s75sqoyatwusnvk3dhhla6vy","投資者中心","investors/investor-hub","2026-05-21T15:41:58.794Z","2026-07-17T08:00:36.424Z","2026-07-17T08:00:37.538Z",[],{},{"id":308,"documentId":309,"title":310,"menuAttached":66,"order":144,"path":311,"type":312,"uiRouterKey":313,"slug":314,"items":315,"collapsed":66,"additionalFields":316},75,"tba3lffdg1829zxs5ugctwbd","我們的全球佈局","/investors/reports?category=announcement-and-notices","WRAPPER","4591f44f-1","investors-reports-category-announcement-and-notices",[],{},{"id":318,"documentId":319,"title":320,"menuAttached":66,"order":5,"path":321,"type":312,"uiRouterKey":322,"slug":323,"items":324,"collapsed":66,"additionalFields":325},76,"wpgej963rvlept92yj6eemeo","通函","/investors/reports?category=circulars","32c3d633","investors-reports-category-circulars",[],{},{"id":327,"documentId":328,"title":329,"menuAttached":66,"order":42,"path":330,"type":312,"uiRouterKey":331,"slug":332,"items":333,"collapsed":66,"additionalFields":334},79,"ubvnwuah3zaqd64r5ntjf8am","財務報告","/investors/reports?category=financial-reports","77fdf9c7","investors-reports-category-financial-reports",[],{},{"id":336,"documentId":337,"title":338,"menuAttached":66,"order":260,"path":339,"type":312,"uiRouterKey":340,"slug":341,"items":342,"collapsed":66,"additionalFields":343},77,"uywftopq1wgi145brud8m8di","公司通訊發布安排","/investors/reports?category=arrangements-on-dissemination-of-corporate-communications","18b8cabc","investors-reports-category-arrangements-on-dissemination-of-corporate-communications",[],{},{"id":345,"documentId":346,"title":347,"menuAttached":66,"order":348,"path":349,"type":312,"uiRouterKey":350,"slug":351,"items":352,"collapsed":66,"additionalFields":353},78,"moa6oz1x044qppdm54f5k345","演示資料",6,"/investors/reports?category=presentations","92f4eb48-1","investors-reports-category-presentations",[],{},{"id":355,"documentId":356,"title":357,"menuAttached":66,"order":358,"path":359,"type":312,"uiRouterKey":360,"slug":361,"items":362,"collapsed":66,"additionalFields":363},137,"cm0fo13u5zkz4pchuo18rztt","研究覆蓋",7,"/investors/reports?category=research-coverage","f5724e4f","investors-reports-category-research-coverage",[],{},{},{"id":366,"documentId":367,"title":368,"menuAttached":66,"order":5,"path":369,"type":179,"uiRouterKey":370,"slug":371,"related":372,"items":380,"collapsed":66,"additionalFields":479},80,"gyqgm09ov6hjabshccdb7su4","ESG 與可持續發展","/esg-and-sustainability","esg-6","esg-and-sustainability-1",{"id":373,"documentId":374,"title":375,"slug":376,"createdAt":377,"updatedAt":378,"publishedAt":379,"locale":22,"__type":189},532,"tctb4s13r2x9nvivgamtezxk","ESG及可持續發展","esg-and-sustainability","2026-05-21T15:40:18.674Z","2026-07-07T07:43:10.581Z","2026-07-07T07:43:10.869Z",[381,398,414,430,446,463],{"id":382,"documentId":383,"title":384,"menuAttached":66,"order":28,"path":385,"type":179,"uiRouterKey":386,"slug":387,"related":388,"items":396,"collapsed":66,"additionalFields":397},81,"vepgp2z980bq1pzfatxwbkar","概覽","/esg-and-sustainability/sustainability-at-hh","5a88488c","esg-and-sustainability-sustainability-at-hh",{"id":389,"documentId":390,"title":391,"slug":392,"createdAt":393,"updatedAt":394,"publishedAt":395,"locale":22,"__type":189},929,"pj737d596s76ss4qf7382vn9","健合的可持續發展","esg-and-sustainability/sustainability-at-hh","2026-05-21T15:44:51.027Z","2026-07-17T08:16:12.835Z","2026-07-17T08:16:13.615Z",[],{},{"id":399,"documentId":400,"title":401,"menuAttached":66,"order":144,"path":402,"type":179,"uiRouterKey":403,"slug":404,"related":405,"items":412,"collapsed":66,"additionalFields":413},82,"rxb9990gnrv7473ts0kw1h1j","B Corp","/esg-and-sustainability/b-corp","b-corp-3","esg-and-sustainability-b-corp",{"id":406,"documentId":407,"title":401,"slug":408,"createdAt":409,"updatedAt":410,"publishedAt":411,"locale":22,"__type":189},738,"diz5kppd6en844ybik2oxcec","esg-and-sustainability/b-corp","2026-05-21T15:36:11.194Z","2026-07-14T12:44:43.615Z","2026-07-14T12:44:44.034Z",[],{},{"id":415,"documentId":416,"title":417,"menuAttached":66,"order":5,"path":418,"type":179,"uiRouterKey":419,"slug":420,"related":421,"items":428,"collapsed":66,"additionalFields":429},84,"dq7ahrh4njea7k4cx5u5ypon","可持續發展報告","/esg-and-sustainability/sustainability-reporting","237cab95","esg-and-sustainability-sustainability-reporting",{"id":422,"documentId":423,"title":417,"slug":424,"createdAt":425,"updatedAt":426,"publishedAt":427,"locale":22,"__type":189},756,"qqwy9abe5cvjemqa8da4qcox","esg-and-sustainability/sustainability-reporting","2026-05-21T15:47:53.031Z","2026-07-15T05:43:12.632Z","2026-07-15T05:43:13.554Z",[],{},{"id":431,"documentId":432,"title":433,"menuAttached":66,"order":42,"path":434,"type":179,"uiRouterKey":435,"slug":436,"related":437,"items":444,"collapsed":66,"additionalFields":445},85,"a8pu1jqwejlmxzmzkjiulbvc","氣候行動","/esg-and-sustainability/climate-action","33315d20","esg-and-sustainability-climate-action",{"id":438,"documentId":439,"title":433,"slug":440,"createdAt":441,"updatedAt":442,"publishedAt":443,"locale":22,"__type":189},879,"p865q2r9g2fajwgp5pqh2kvt","esg-and-sustainability/climate-action","2026-07-11T10:57:13.010Z","2026-07-16T10:47:04.587Z","2026-07-16T10:47:05.122Z",[],{},{"id":447,"documentId":448,"title":449,"menuAttached":66,"order":260,"path":450,"type":179,"uiRouterKey":451,"slug":452,"related":453,"items":461,"collapsed":66,"additionalFields":462},87,"pxzpzeglqyryp8i42an5bfw5","支持母乳餵哺","/esg-and-sustainability/supporting-breastfeeding","26109990","esg-and-sustainability-supporting-breastfeeding",{"id":454,"documentId":455,"title":456,"slug":457,"createdAt":458,"updatedAt":459,"publishedAt":460,"locale":22,"__type":189},710,"tw1i3zn7u284ssku1v35msna","支持母乳餵養","esg-and-sustainability/supporting-breastfeeding","2026-05-21T15:47:02.981Z","2026-07-14T08:26:19.827Z","2026-07-14T08:26:20.446Z",[],{},{"id":464,"documentId":465,"title":466,"menuAttached":66,"order":348,"path":467,"type":179,"uiRouterKey":468,"slug":469,"related":470,"items":477,"collapsed":66,"additionalFields":478},86,"bs5soeybpx5w9o8l3zxujtz5","社區影響力","/esg-and-sustainability/our-community-impact","dceba844","esg-and-sustainability-our-community-impact",{"id":471,"documentId":472,"title":466,"slug":473,"createdAt":474,"updatedAt":475,"publishedAt":476,"locale":22,"__type":189},962,"kont8v1oq4du1z10rbrnnv7c","esg-and-sustainability/our-community-impact","2026-05-21T15:38:10.524Z","2026-07-22T08:07:59.717Z","2026-07-22T08:08:00.198Z",[],{},{},{"id":481,"documentId":482,"title":483,"menuAttached":66,"order":42,"path":484,"type":179,"uiRouterKey":485,"slug":486,"related":487,"items":494,"collapsed":66,"additionalFields":495},89,"lqpm5eyuv15fz71c6f80jv6l","創新","/innovation","e45b584b","innovation-2",{"id":488,"documentId":489,"title":483,"slug":490,"createdAt":491,"updatedAt":492,"publishedAt":493,"locale":22,"__type":189},926,"wpp9qqu1yulsqvqsyxfanuhn","innovation","2026-05-21T15:41:06.527Z","2026-07-17T08:12:22.412Z","2026-07-17T08:12:23.004Z",[],{},{"id":497,"documentId":498,"title":499,"menuAttached":66,"order":260,"path":500,"type":312,"uiRouterKey":501,"slug":502,"items":503,"collapsed":66,"additionalFields":504},91,"gwywff7mcwvogcwb4vsvuav6","新聞資訊","/news","cab3f63a","news-2",[],{},{"id":506,"documentId":507,"title":508,"menuAttached":66,"order":348,"path":509,"type":179,"uiRouterKey":510,"slug":511,"related":512,"items":519,"collapsed":66,"additionalFields":520},90,"awvrur5amjvweah7kd91swpr","職涯發展","/careers","aeb7bf14","careers-2",{"id":513,"documentId":514,"title":508,"slug":515,"createdAt":516,"updatedAt":517,"publishedAt":518,"locale":22,"__type":189},966,"e5mn6m0ng7t8g5xq4x6f7ic6","careers","2026-05-21T15:36:32.623Z","2026-07-22T09:24:50.566Z","2026-07-22T09:24:51.327Z",[],{},[522,529,535,542,548,555,562],{"id":523,"documentId":524,"title":194,"menuAttached":66,"order":28,"path":195,"type":179,"uiRouterKey":525,"slug":197,"related":526,"items":527,"collapsed":66,"additionalFields":528},99,"yb66x7hz10a98o1vh32mp6s9","7213a0d7-1",{"id":199,"documentId":200,"title":194,"slug":201,"createdAt":202,"updatedAt":203,"publishedAt":204,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":7,"documentId":530,"title":210,"menuAttached":66,"order":144,"path":211,"type":179,"uiRouterKey":531,"slug":213,"related":532,"items":533,"collapsed":66,"additionalFields":534},"sh3f9ph3h0xel84h6jo7tcet","06b513d2-1",{"id":215,"documentId":216,"title":210,"slug":217,"createdAt":218,"updatedAt":219,"publishedAt":220,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":536,"documentId":537,"title":300,"menuAttached":66,"order":5,"path":294,"type":179,"uiRouterKey":538,"slug":296,"related":539,"items":540,"collapsed":66,"additionalFields":541},101,"xwb1c4zlsxk2tk0nsrhr6g56","968acc6f",{"id":298,"documentId":299,"title":300,"slug":301,"createdAt":302,"updatedAt":303,"publishedAt":304,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":543,"documentId":544,"title":499,"menuAttached":66,"order":42,"path":500,"type":312,"uiRouterKey":545,"slug":502,"items":546,"collapsed":66,"additionalFields":547},102,"vxfxjzakrrm3r9thrqllvt8n","cab3f63a-1",[],{},{"id":549,"documentId":550,"title":375,"menuAttached":66,"order":260,"path":369,"type":179,"uiRouterKey":551,"slug":371,"related":552,"items":553,"collapsed":66,"additionalFields":554},103,"tf6s93blhxhtv28b34j66dk0","esg-5",{"id":389,"documentId":390,"title":391,"slug":392,"createdAt":393,"updatedAt":394,"publishedAt":395,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":556,"documentId":557,"title":483,"menuAttached":66,"order":348,"path":484,"type":179,"uiRouterKey":558,"slug":486,"related":559,"items":560,"collapsed":66,"additionalFields":561},104,"lfou8niuwqej960slfsfv1b3","e45b584b-1",{"id":488,"documentId":489,"title":483,"slug":490,"createdAt":491,"updatedAt":492,"publishedAt":493,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":563,"documentId":564,"title":508,"menuAttached":66,"order":358,"path":509,"type":179,"uiRouterKey":565,"slug":511,"related":566,"items":567,"collapsed":66,"additionalFields":568},105,"zvau0oghno0hw161i06niees","aeb7bf14-1",{"id":513,"documentId":514,"title":508,"slug":515,"createdAt":516,"updatedAt":517,"publishedAt":518,"locale":22,"__type":189},[],{},[570,580,589,598,607,616,625],{"id":571,"documentId":572,"title":573,"menuAttached":66,"order":28,"path":574,"type":575,"uiRouterKey":576,"slug":577,"items":578,"collapsed":66,"additionalFields":579},110,"e0qbviio2rtcwtebr0ud8cnx","Swisse","https://swisse.com","EXTERNAL","swisse-3","swisse-3-3",[],{},{"id":581,"documentId":582,"title":583,"menuAttached":66,"order":144,"path":584,"type":575,"uiRouterKey":585,"slug":586,"items":587,"collapsed":66,"additionalFields":588},112,"pnnqigvojiwkvftufwm290g6","Biostime","https://www.biostime.com/","biostime-3","biostime-3-3",[],{},{"id":590,"documentId":591,"title":592,"menuAttached":66,"order":5,"path":593,"type":575,"uiRouterKey":594,"slug":595,"items":596,"collapsed":66,"additionalFields":597},111,"swzx650b3p5z4qswv8ahsecr","Zesty Paws","https://zestypaws.com/","zesty-paws-3","zesty-paws-3-3",[],{},{"id":599,"documentId":600,"title":601,"menuAttached":66,"order":42,"path":602,"type":575,"uiRouterKey":603,"slug":604,"items":605,"collapsed":66,"additionalFields":606},141,"qg8nur48iytg4bvsxuftv233","Solid Gold","https://solidgoldpet.com/","solid-gold-2","solid-gold-2-1",[],{},{"id":608,"documentId":609,"title":610,"menuAttached":66,"order":260,"path":611,"type":575,"uiRouterKey":612,"slug":613,"items":614,"collapsed":66,"additionalFields":615},142,"wqndqdjc4pddu6lkp240xpmt","Dodie","https://www.biostime-nosmarques.com/en/pages/dodie","dodie-2","dodie-2-1",[],{},{"id":617,"documentId":618,"title":619,"menuAttached":66,"order":348,"path":620,"type":575,"uiRouterKey":621,"slug":622,"items":623,"collapsed":66,"additionalFields":624},143,"ddflp06qbdco0xp2uvl504xf","Good Gout","https://www.biostime-nosmarques.com/en/pages/good-gout","good-gout-2","good-gout-2-1",[],{},{"id":626,"documentId":627,"title":628,"menuAttached":66,"order":358,"path":629,"type":575,"uiRouterKey":630,"slug":631,"items":632,"collapsed":66,"additionalFields":633},113,"j0z2xvuzefvq891cl0t721kt","Aurelia","https://www.aureliacellular.co.uk/","aurelia","aurelia-3",[],{},[635,651],{"id":636,"documentId":637,"title":638,"menuAttached":66,"order":28,"path":639,"type":179,"uiRouterKey":640,"slug":641,"related":642,"items":649,"collapsed":66,"additionalFields":650},119,"pdpfregvin6r4jfrg26lvv32","私隱政策","/privacy-policy","42a24e75","privacy-policy-1",{"id":643,"documentId":644,"title":638,"slug":645,"createdAt":646,"updatedAt":647,"publishedAt":648,"locale":22,"__type":189},869,"xfv1a1atty5xvm9al6pi85h7","privacy-policy","2026-05-21T15:45:42.879Z","2026-07-16T09:54:35.833Z","2026-07-16T09:54:36.178Z",[],{},{"id":652,"documentId":653,"title":654,"menuAttached":66,"order":5,"path":655,"type":179,"uiRouterKey":656,"slug":657,"related":658,"items":664,"collapsed":66,"additionalFields":665},123,"b2audmo0p951m0hc4e7kmwwy","H&H Speak up","/h-h-speak-up","h-and-h-speak-up-3","h-h-speak-up",{"id":659,"documentId":660,"title":654,"slug":657,"createdAt":661,"updatedAt":662,"publishedAt":663,"locale":22,"__type":189},584,"bya8ou4mx79pvrw2pdcu1wmu","2026-05-21T15:40:42.325Z","2026-07-09T08:23:21.585Z","2026-07-09T08:23:22.312Z",[],{},{"id":667,"documentId":668,"title":669,"slug":670,"published_date":671,"createdAt":672,"updatedAt":673,"publishedAt":674,"locale":22,"image":675,"categories":730,"related":731,"author":8,"meta":8,"modules":732},270,"t3rr64bvudkz76du5cte2fu7","健合集團第一季度表現強健，三大業務分部增長帶動二零二五年第一季度實現收入雙位數增長","h-and-h-announces-q1-2025-results","2025-04-10","2026-07-08T22:24:38.675Z","2026-07-14T07:11:05.844Z","2026-07-14T07:11:05.999Z",{"id":676,"documentId":677,"name":678,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":679,"height":680,"formats":681,"hash":726,"ext":683,"mime":686,"size":727,"url":728,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":729,"updatedAt":729,"publishedAt":729},292,"tc67fwfiaa5yvk85do5zrjjn","H&H announces Q1 2025 Results .jpg",1450,900,{"large":682,"small":691,"medium":698,"xlarge":705,"xxlarge":712,"thumbnail":719},{"ext":683,"url":684,"hash":685,"mime":686,"name":687,"path":8,"size":688,"width":81,"height":689,"sizeInBytes":690},".jpg","https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/large_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc.jpg","large_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc","image/jpeg","large_H&H announces Q1 2025 Results .jpg",113.77,636,113766,{"ext":683,"url":692,"hash":693,"mime":686,"name":694,"path":8,"size":695,"width":89,"height":696,"sizeInBytes":697},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/small_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc.jpg","small_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc","small_H&H announces Q1 2025 Results .jpg",32.37,298,32374,{"ext":683,"url":699,"hash":700,"mime":686,"name":701,"path":8,"size":702,"width":97,"height":703,"sizeInBytes":704},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/medium_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc.jpg","medium_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc","medium_H&H announces Q1 2025 Results .jpg",71.22,477,71219,{"ext":683,"url":706,"hash":707,"mime":686,"name":708,"path":8,"size":709,"width":105,"height":710,"sizeInBytes":711},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xlarge_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc.jpg","xlarge_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc","xlarge_H&H announces Q1 2025 Results .jpg",162.2,794,162200,{"ext":683,"url":713,"hash":714,"mime":686,"name":715,"path":8,"size":716,"width":113,"height":717,"sizeInBytes":718},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xxlarge_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc.jpg","xxlarge_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc","xxlarge_H&H announces Q1 2025 Results .jpg",194.95,894,194948,{"ext":683,"url":720,"hash":721,"mime":686,"name":722,"path":8,"size":723,"width":129,"height":724,"sizeInBytes":725},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/thumbnail_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc.jpg","thumbnail_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc","thumbnail_H&H announces Q1 2025 Results .jpg",10.77,152,10767,"H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc",199.01,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/H_and_H_announces_Q1_2025_Results_19a3f669fc.jpg","2026-06-23T08:44:50.881Z",[],[],[733,758],{"id":734,"image":735,"__component":757},236,{"id":736,"documentId":737,"name":678,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":738,"height":739,"formats":740,"hash":753,"ext":683,"mime":686,"size":754,"url":755,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":756,"updatedAt":756,"publishedAt":756},301,"rdx2ndmrt6br7oqra1qsf0ao",620,400,{"small":741,"thumbnail":747},{"ext":683,"url":742,"hash":743,"mime":686,"name":694,"path":8,"size":744,"width":89,"height":745,"sizeInBytes":746},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/small_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_e9c93d2b65.jpg","small_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_e9c93d2b65",34.69,310,34687,{"ext":683,"url":748,"hash":749,"mime":686,"name":722,"path":8,"size":750,"width":751,"height":165,"sizeInBytes":752},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/thumbnail_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_e9c93d2b65.jpg","thumbnail_H_and_H_announces_Q1_2025_Results_e9c93d2b65",11.41,242,11413,"H_and_H_announces_Q1_2025_Results_e9c93d2b65",52.53,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/H_and_H_announces_Q1_2025_Results_e9c93d2b65.jpg","2026-06-23T08:45:58.607Z","content.blog-image",{"id":759,"text":760,"__component":761},227,"媒體新聞稿 – 2025 年 4 月 10 日\n\n**健合集團第一季度表現強健，三大業務分部增長帶動二零二五年第一季度實現收入雙位數增長**\n\n領先的全球健康及家庭營養公司健合國際(H&H)控股有限公司（「健合集團」股票代號：1112.HK）公佈截至二零二五年三月三十一日止三個月之未經審核營運數據。集團總收入按呈報基準按年上升 10.4%（按同類比較基準為上升 10.9%）至人民幣 3,169.9 百萬元。\n\n健合集團行政總裁暨澳洲、新西蘭及亞洲行政總裁 Nick Mann 對集團在今年第一季度的表現感到滿意，尤其是受嬰幼兒配方奶粉（IMF）業務的帶動，中國內地的嬰幼兒營養及護理用品（BNC）分部表現回升。\n\n「我欣然宣佈，集團於二零二五年第一季度已重拾升軌，主要由於在我們中國內地嬰幼兒配方奶粉業務表現回升（增加46.9%）的帶動下，此一期間我們的嬰幼兒營養及護理用品分部表現強勁（增加 25.3%）。這亦歸功於我們成人營養及護理用品（ANC）分部持續增長（上升 3.2%），其中 Swisse 斯維詩鞏固其在中國內地線上的領先地位，以及主要擴張市場的出色表現。與此同時，我們的寵物營養及護理用品（PNC）分部增長 7.3%，得益於 Zesty Paws 快樂一爪在北美的增長與 Solid Gold 素力高在中國內地業績的回彈。我們在中國內地嬰幼兒配方奶粉業務的復甦歸功於第一季度銷售額強勁上升（46.9%），此乃因我們配合策略重點而在超高端品類持續獲得新客戶及擴大市場份額。我們在中國內地的寵物營養及護理用品業務成功重組，高端化 Solid Gold 素力高，也取得成效，現在可以說該分部已在中國內地恢復增長。同時，我們的營養補充品品類也進一步推動了增長，為集團總收入貢獻 65.1%。」\n\n健合的流動性維持在健康水平，於二零二五年三月三十一日，現金結餘為人民幣 14 億元。\n\n集團在中國內地市場重返增長，收入按同類比較基準按年上升 18.1%，佔集團收入 68.8%。成人營養及護理用品分部維持增長勢頭，增長 8.9%並佔成人營養及護理用品分部總收入 67.7%。\n\nMann 先生表示：「我們在中國內地的成人營養及護理用品分部持續表現出色，在中國內地的線上維生素、草本及礦物補充劑（VHMS）市場穩居龍頭地位¹，這是由於我們仍致力於大型品牌策略，透過增加消費者劃分和滲透，以迎合更廣泛的消費者群體，從而推動我們的增長。我們持續利用消費者對美容、複合維生素及排毒產品的需求，以及 Swisse Plus+及Little Swisse 系列等創新品類來帶動增長。跨境電子商務的銷售額按同類比較基準增長 14.3%，並對中國內地成人營養及護理用品分部做出重大貢獻（79.1%）。一般貿易銷售額下降 7.6%，原因是線下渠道銷售額下跌 19.5%。」\n\n中國內地的嬰幼兒營養及護理用品分部重拾升軌，嬰幼兒配方奶粉業務的銷售額上升 46.9%。於截至二零二五年二月二十八日止十二個月，Biostime 合生元在超高端嬰幼兒配方奶粉板塊的市場份額增加至 13.7%²（於二零二五年首兩個月加速增長至 15.6%³）。整體超高端嬰幼兒配方奶粉市場的收縮速度在第一季度顯著放緩。\n\nMann 先生補充表示：「由於我們對策略焦點的明確承諾，以及堅定不移的決心和毅力，我們在中國內地的嬰幼兒配方奶粉業務已復甦而重拾升軌。我們專注於持續爭取新客戶，尤其是在電子商務和嬰幼兒用品專賣店渠道，同時擴大我們的市場份額。我們的一段和二段嬰幼兒配方奶粉也持續穩定獲取市場份額，在二零二五年首兩個月分別達到 5.3%和 5.4%，而零售概約銷售額分別增長 55.4%和 8.7%⁴，為我們較大階段嬰幼兒配方奶粉於二零二五年後續的增長奠定堅實的基礎。」\n\n高利潤的嬰幼兒益生菌及營養補充品的銷售額下降 14.1%，乃由於藥房渠道的補充品業務面臨客流量減少及全行業挑戰所致。該品類的線上銷售額持續穩健增長15.0%，貢獻該品類 53.3%，而線下銷售額則下降 33.3%，佔比下跌至 46.7%。\n\n中國內地的寵物營養及護理用品分部亦恢復升勢，增長 13.7%，原因是集團持續高端化 Solid Gold 素力高，並將資源重新分配至新推出具較高利潤的寵物食品和補充品。該等新產品在第一季度貢獻中國內地寵物營養及護理用品總收入 30.4%，有助 Solid Gold 素力高保持在中國內地線上優質貓乾糧類別的領先地位。\n\n澳洲及新西蘭（澳新）今年開局面臨放緩（下降 13.5%），主要由於去年第一季度出口銷售基數較高。Mann 先生解釋表示：「第一季度銷售額的下降是由於我們去年第一季度經歷高基數效應。儘管如此，我們的國內銷售額仍繼續維持增長（4.5%），並鞏固在整體澳洲維生素、草本及礦物補充劑市場排名第一的地位⁵。這主要由於持續推行產品創新及高端化工作，包括新的創新產品：針對紓緩壓力、幫助睡眠、增強能量及排毒提供方便可溶劑型的 Smart Melts 系列，以及新的Swisse Magnesium Glycinate（一種可快速吸收的鎂）。」\n\n持續善用寵物營養品高端化日漸盛行、寵物擬人化趨勢以及寵物數量日益增加，北美增長 1.7%。Zesty Paws 快樂一爪的銷售額持續增長（按同類比較基準增長 11.6%），此乃奠基於其在亞馬遜及主要零售商山姆會員商店、Costco、Petco、Meijer、沃爾瑪、Target、PetSmart、CVS 及 Tractor Supply 的成功。Solid Gold 素力高的銷售額下降 27.7%，乃由於旨在推動長遠增長而持續的渠道優化及產品組合高端化工作所致。\n\n來自「其他區域」的收入按同類比較基準上升 20.3%，尤其是亞洲的擴張市場，包括中國香港、泰國、印度和中東。於二零二五年三月，集團於意大利推出 Swisse Professional 系列，標誌著進軍專業美容市場的第一步。\n\n展望未來，集團正朝著實現二零二五年收入正面增長的方向邁進，重點放在高利潤的營養維生素、草本及礦物補充劑及寵物補充品，並推動所有三大業務分部（成人營養及護理用品、嬰幼兒營養及護理用品與寵物營養及護理用品）持續增長。Mann先生總結表示：「我們預計成人營養及護理用品分部將繼續其增長勢頭，同時致力於保持並善用 Swisse 斯維詩在中國內地線上市場以及在澳新地區整體維生素、礦物補充劑（VMS）市場排名第一的地位。就嬰幼兒營養及護理用品分部而言，我們仍將如期於二零二五年上半年完結前完成『國標』過渡，為二零二五年上半年及全年的嬰幼兒配方奶粉銷售額實現正面收入增長奠定基礎。至於寵物營養及護理用品分部，我們將透過全渠道策略及持續的品類創新來擴大Zesty Paws 快樂一爪在北美的市場地位，同時積極尋求於英國、歐洲、亞洲和澳新的擴展機會。就 Solid Gold 素力高而言，隨著我們提升現有的產品組合，高端化仍是核心重點。」\n\n集團正密切關注關稅環境的持續變化，並不斷優化其全球供應鏈佈局。同時，集團持續與供應商緊密合作以減輕成本影響。關稅對集團製成品貿易的直接影響主要涉及：i）從美國出口至中國的 Solid Gold 素力高寵物食品，去年該貿易額佔集團總收入大約為 2%；及 ii）從亞洲及澳新地區出口至美國的 Solid Gold 素力高寵物食品、及 Swisse 斯維詩維生素、草本及礦物補充劑產品，去年該貿易額佔集團收入不足 1%。然而，長遠而言，由於不同地區的關稅及貨幣波動，部分關鍵原料的採購成本可能會受到影響。\n\u003Cbr>\n\n\n**\u003Cu>關於健合集團\u003C/u>**\n健合集團是一家全球健康及營養保健公司。集團對於讓人們更健康更快樂的使命充滿活力、勇氣與雄心，致力於激發保健意識，同時為社會與地球所需作出積極貢獻。集團旗下三大業務分部 – 成人、嬰幼兒及寵物營養及護理 – 通過以科學為根基並提供營養與護理解決方案的高端品牌，提升全家人的健康與快樂。旗下消費品牌包括 Biostime 合生元、Swisse 斯維詩、Zesty Paws 快樂一爪、Solid Gold Pet 素力高、Dodie 杜迪、Good Goût 及 Aurelia London 。健合集團已獲 B Corp 共益企業認證，致力於不斷提升並善用商業作為正向力量造福人類、寵物、社區和地球。集團總部位於中國香港，在香港聯合交易所上市（「健合(H&H)國際」股票代碼：1112），在倫敦設有第二總部。健合集團在16個國家與地區營運，團隊成員逾 2,800 名。[www.hh.global](http://www.hh.global)\n\u003Cbr>\n**媒體垂詢，請聯絡：**\n\n**健合集團**\n\nAnnabel Jenkins\n+44 7514535600 / [Annabel.jenkins@hh.global](Annabel.jenkins@hh.global)\n\n**博譽顧問有限公司**\n\n周亨\n+852 3481 1161 / [henry.chow@think-alliance.com](henry.chow@think-alliance.com)\n\n---\n1 根據獨立數據供應商 Early Data 的研究統計，截至二零二五年二月二十八日止過往兩個月的市場份額數據。\n2 根據獨立研究公司尼爾森（Nielsen）的研究統計，截至二零二五年二月二十八日止過往十二個月的市場份額數據。\n3 根據獨立研究公司尼爾森的研究統計，截至二零二五年二月二十八日止過往兩個月的市場份額數據。\n4 根據獨立研究公司尼爾森的研究統計，截至二零二五年二月二十八日止過往兩個月的市場份額數據。\n5 根據獨立研究公司艾昆緯（IQVIA）的研究統計，截至二零二五年二月二十八日止過往十二個月的市場份額數據。","content.blog-text",1784726014421]